Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Chinesisch
Französisch
Russisch
Serbisch
Ukrainisch
Einträge
für die Thematik
Allgemeine Lexik
enthaltend
measure up
|
alle Formen
|
exakt
|
nur in der angegebenen Reihenfolge
Englisch
Russisch
did not
measure up
бледнеть в сравнении
(
triumfov
)
make up the measure
домерить
(pf of
домеривать
)
make up the measure
домеривать
(impf of
домерить
)
make up the measure
домериваться
measure up
достигать
(уровня)
measure up
достигать уровня
measure up
выглядеть
(I thought we measured up pretty well.
VLZ_58
)
measure up
достигать
measure up
отвечать
(требованиям и т.п.)
measure up
подходить по своим качествам
(
Mr. Wolf
)
measure up
оправдывать
(надежды)
measure up
оценивать
(Scrutinize (someone) keenly in order to form an assessment of them.‘the two shook hands and silently measured each other up'
Bullfinch
)
measure up
смотреться
(
VLZ_58
)
measure up
оценивающе разглядывать
(кого-либо; Scrutinize (someone) keenly in order to form an assessment of them.‘the two shook hands and silently measured each other up'
Bullfinch
)
measure up
against
соотноситься с
(
Moscowtran
)
measure up
against
выглядеть в сравнении с
(
Moscowtran
)
measure up
to
доказывать на деле
(Barack Obama has to measure up to his campaign rhetoric about real family values.
4uzhoj
)
measure up
to
держать
(слово
4uzhoj
)
measure up
to
встать в один ряд
(с кем-либо
VLZ_58
)
measure up
to
быть достойным
(кого-либо)
measure up
to
равняться
(
MargeWebley
)
measure up
to
быть равным
(кому-либо)
measure up
to exacting standards
соответствовать высоким требованиям
(Пособие ""
Tayafenix
)
measure up
to task
быть способным выполнить поставленную задачу
not to
measure up
to
не дотягивать
(
m_rakova
)
Kurzlink auf diese Seite